1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Assalamu alaikum WR, Wb

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
fir déi, déi et gekuckt hunn
Videoen...

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
eisen Tutorial iwwer wéi
 hardsub Ënnertitel fir Videoen op Android

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
D'Vergaangenheet ass vläicht manner verständlech
tëscht dem Video an der assoziéierter Zip-Datei

5
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
Also loosst eis et kloer maachen
 hei sou gutt wéi méiglech

6
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
An der Späichere hu mir 2 Dateien am Filmer Dossier,
nämlech videoku.mp4 an subtitleku.srt

7
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Ok, Gitt op /data/local path

8
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Gitt einfach d'hardsubmp4.sh Datei an de Filmer Dossier

9
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Also, elo hu mir 3 Dateien an 1 Filmer Dossier.

10
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Nämlech videoku.mp4, hardsubmp4.sh an subtitleku.srt

11
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Da kopéiert de Hardsubmp4.sh Dateiwee

12
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
fir et einfach ze maachen, benotzt d'x-plore App a Clipkey

13
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Öffnen d'Terminal App,

14
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
Typ sh a paste de Wee an d'hardsubmp4.sh Datei

15
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Just ee Moment, loosst eis de Video schneiden,

16
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
bis den Hardsub Prozess fäerdeg ass

17
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
fäerdeg

18
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Kuckt elo d'Resultater, mat der Erweiderung .mkv

19
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Mir spillen d'Resultater

20
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
OK. Elo huet de Video Ënnertitelen agebaut.


